I don’t know this venue specifically, so I can’t really help much with the sections there.
But personally I’d always choose the side view over behind the court.
From behind the glass the game looks way slower, like watching on TV. From the sides you really feel how insanely fast the pros play and how ridiculous the speed of the ball actually is.