Padel is honestly one of the easiest and most enjoyable sports to get into, especially for couples, because no matter your current level, you will always find plenty of people at the same stage to play and have fun with. As you naturally improve, the community around you will grow, and you'll find new groups to challenge you. It’s a very social sport where you'll quickly build a network of friends and find yourself spending time after matches just chatting and catching up with others, which makes it quite addictive. You and your girlfriend will definitely have a great time starting this journey together.
Regarding the courts in Dubai, I think during April the weather is still decent enough that you won't notice a huge difference between indoor and outdoor play as a beginner. If you want to save some money, you can enjoy the outdoor courts while the weather permits, but if the budget isn't a concern, I personally find indoor courts more comfortable and they offer a better overall atmosphere. Just keep in mind that as you reach intermediate or high levels, outdoor factors like humidity and wind will start to affect your game significantly, but for now, just focus on having fun and enjoying the game
Thanks so much! great info