Per the rules it's out.
However, at a place where I sometimes play, there's a small beam running over the middle of the court. That beam isn't very low, but the actual ceiling is much higher. In our case, when the ball touches the beam and the ball doesn't deviate too much of its natural course, we continue playing. In your case, where everything is low, I'd say it's just out.